6 line poems (UK)
16 december 2020 was er een aflevering van Love the words op ChapelFM, het radiostation in Leeds (UK). Om 2020 uit te luiden en de mensen een hart onder de riem te steken voor 2021 schreef ik, net als vele anderen, een ‘six line poem’. Ik kreeg de uitnodiging via Ralf Thenior, er zit ook een blokje met Duitse dichters in. Heel leuk om te luisteren. Luister de hele aflevering hier. Mijn gedicht is vertaald door Helen Webster en wordt aan het begin van het programma gelezen. Engels klinkt zo mooi, vind ik.
wood for violins
this year we grew dense, like trees in cold times
we slowed down so much, that time overtook us
we taped off spaces, crossed out benches
we kept walking, stayed warm with distant talking
and thoughts spun like tree rings
our trunks grow into good wood for music
